Вибрані наукові праці академіка В. І. Вернадського 1
Вернадський, Володимир Іванович. Вибрані наукові праці академіка В. І. Вернадського . Т. 1. Володимир Іванович Вернадський і Україна. Кн. 1. Науково-організаційна діяльність (1918-1921) / [В. І. Вернадський] ; Нац. акад. наук України, Ком. з наук. спадщини акад. В. І. Вернадського, Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського, Ін-т історії України ; [редклол.: А. Г. Загородній та ін.]. –– К. : [Б.в.], 2011. –– 698 с.
Видання є першим томом ювілейної серії «Вибрані наукові праці академіка В. І. Вернадського», ініційованої Національною академією наук України і присвяченої 150-річчю від дня народження вченого. Перший том серії – «Володимир Іванович Вернадський і Україна» представлений в двох книгах: книга перша – «Володимир Іванович Вернадський і Україна. Науково-організаційна діяльність (1918-1921)», книга друга – «Володимир Іванович Вернадський і Україна. Вибрані праці».
У першій книзі першого тому «Володимир Іванович Вернадський і Україна. Науково-організаційна діяльність (1918-1921)» вперше чи в повному обсязі та з науковими коментарями публікуються документи, що розкривають фундаментальну роль вченого в організації науки та освіти в Україні, а також праці В. І. Вернадського, що висвітлюють його участь у започаткуванні Академії наук і вищої школи в Україні, діяльність як очільника Комісії зі створення Української академії наук, Тимчасового комітету із заснування Національної бібліотеки України, Комісії в справах вищої школи та наукових закладів, ініціатора фундації наукових товариств та комітетів.
У цій книзі приміщено низку вступних статей, зокрема вступне слово Президента НАН України академіка Б. Є. Патона до серії; колективну вступну статтю, присвячену внеску В. І. Вернадського в розвиток різних наукових напрямів; спеціальний огляд «В. І. Вернадський і Україна»; запропоновано археографічні принципи підготовки видання.
Издание является первым томом юбилейной серии «Избранные научные труды академика В. И. Вернадского», инициированной Национальной академией наук Украины и посвященной 150-летию со дня рождения ученого. Первый том серии – «Владимир Иванович Вернадский и Украина» представлен в двух книгах: книга первая – «Владимир Иванович Вернадский и Украина. Научно-организационная деятельность (1918-1921)», книга вторая – «Владимир Иванович Вернадский и Украина. Избранные труды».
В первой книге первого тома «Владимир Иванович Вернадский и Украина. Научно-организационная деятельность (1918-1921)» впервые либо в полном объеме и с научными комментариями публикуются документы, раскрывающие фундаментальную роль ученого в организации науки и образования в Украине, а также труды В.И. Вернадского, которые освещают его участие в создании Академии наук и высшей школы в Украине, деятельность как главы Комиссии по созданию Украинской академии наук, Временного комитета по основанию Национальной библиотеки Украины, Комиссии по делам высшей школы и научных учреждений, инициатора организации научных обществ и комитетов.
В данной книге помещен ряд вступительных статей, в частности, вступительное слово Президента НАН Украины академика Б. Е. Патона к серии; коллективная вступительная статья, посвященная вкладу В. И. Вернадского в развитие различных научных направлений; специальный обзор «В. И. Вернадский и Украина»; предложены принципы археографической подготовки издания.
The proposed edition is the first volume of the anniversary series «Selected Scientific Works of Academician V. I. Vernadsky» started by the National Academy of Sciences and dedicated to the 150th anniversary of the scientist in 2013. The first volume of the series «Volodymyr Ivanovych Vernadsky and Ukraine» is published as two books: «Volodymyr Ivanovych Vernadsky. Scientific Institutional Activities in Ukraine (1918-1921)» and «Volodymyr Ivanovych Vernadsky. Selected Works».
The documents that constitute the first book of the first volume «Volodymyr Ivanovych Vernadsky. Scientific Institutional Activities in Ukraine (1918-1921)» are published for the first time at all or for the first time to the whole extent with scientific commentaries. These are the materials that show the fundamental role of the scientist in the institutionalization of science and education in Ukraine; documents and works of the scientist that demonstrate the part he took in the foundation of the system of the Academy of sciences and higher education in Ukraine, his activities as the head of Temporary Committee for creation of the National Library of Ukraine, the head of the Committee for higher education, the initiator of the organization of scientific societies and committees.
This book contains a series of opening chapters, in particular, the foreword of the President of the NAS of Ukraine B. Ye. Paton, the multi-authored foreword dealing with contribution of V.I. Vernadsky to the development of several scientific branches, a special review «V. I. Vernadsky and Ukraine». The principles of preparation of the publication are explained, namely those of the selection of the material and of the rendition of the texts.
Вибрані наукові праці академіка В. І. Вернадського 2
Вернадський, Володимир Іванович. Вибрані наукові праці академіка В. І. Вернадського . Т. 1. Володимир Іванович Вернадський і Україна. Кн. 2. Вибрані праці / [В. І. Вернадський] ; Нац. акад. наук України, Ком. з наук. спадщини акад. В. І. Вернадського, Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського, Ін-т історії України ; [редклол.: А. Г. Загородній та ін.]. –– К. : [Б.в.], 2011. –– 583 с.
Книга друга першого тому «Володимир Іванович Вернадський і Україна» серії «Вибрані праці академіка В.І. Вернадського» містить праці В.І. Вернадського, пов’язані з Україною. Серед них – природничі статті та замітки, написані в Києві, Полтаві і Криму; праці з історії та філософії науки; суспільно-політичні та публіцистичні твори, які так чи інакше стосуються питань, що хвилювали українське суспільство в 10-20-х роках XX ст. Окремий блок складають статті, відгуки, замітки, доповіді про діяльність українських учених, з якими В.І. Вернадського пов’язували роки плідної співпраці. Включено також окремі маловідомі меморіальні статті його колег, присвячені науковому внеску вченого в розвиток природничих наук. Останні були написані в найближчі роки після його кончини та опубліковані в 1945–1947 рр.
Книга вторая первого тома «Владимир Иванович Вернадский и Украина» серии «Избранные труды академика В. И. Вернадского» содержит труды В. И. Вернадского, связанные с Украиной. Среди них – естественнонаучные статьи и заметки, написанные в Киеве, Полтаве и Крыму; труды по истории и философии науки; общественно-политические и публицистические труды, которые так или иначе касаются вопросов, волновавших украинское общество в 10-20-х годах XX ст. Отдельный блок составляют статьи, отзывы, заметки, доклады о деятельности украинских ученых, с которыми В. И. Вернадского связывали годы плодотворного сотрудничества. Включены также малоизвестные мемориальные труды его коллег, посвященные научному вкладу ученого в развитие естественных наук. Последние были написаны в ближайшие годы после его кончины и опубликованы в 1945-1947 гг.
The second Book of the first volume «Volodymyr Ivanovych Vernadsky and Ukraine» of the series «Selected Scientific Works of Academician V. I. Vernadsky» contains selected works of V. I. Vernadsky that are related to Ukraine. Among them are the articles on natural history and notes written while in Kyiv, Poltava and Crimea, historical works and works on philosophy of science, socio-political and publicistic works on issues prevalent in the Ukrainian society in 10s-20-ies of XX century. A separate section is comprises of the articles, reviews, notes and reports on the activities of the Ukrainian scientists that collaborated fruitfully with Vernadsky for years. Several little-known commemorative articles of the Ukrainian scientists, his close colleague-friends and students, dealing with the contribution of V. I. Vernadsky to the development of natural science are also included. The latter were written in the immediate years after his death and were published in 1945-1947.
