1967
Доцент, канд. пед. наук з 1998 р., доцент кафедри мистецтвознавства,
літературознавства та мовознавства, зав. кафедри мистецтвознавства,
літературознавства та мовознавства
(2005–2014), декан ф-ту
по роботі з іноземними студентами (2003–2010), зав. Центру міжнар. освіти і
співробітництва (2010–2013).
Закінчила Харків.
держ. ун-т у 1989 р. У ХДАК з 1997 р.
Кандидатська дисертація: Факультативний курс «Вступ до
слов’янських мов» як засіб підвищення
рівня мовної компетенції учнів старших класів.
2009
1. Использование видеоматериалов в процессе
преподавания русского языка как иностранного / Е. Н. Билык
// Проблемы русского языка и культуры в условиях поликультурного
пространства : материалы Междунар. науч.-практ. конф., г. Харьков,
9–10 дек. 2009 г.
/ Харьк. обл. совет, Харьк. обл. науч.-метод. ин-т непрерыв.
образования. — Харьков, 2009. — C. 15–24.
2. Кінотворчість Олександра Довженка
/ Білик О. М. // Патріотизм українського народу у творчості
Олександра Довженка : матеріали Всеукр. наук.-практ. конф. : до
115-річчя від дня народж. О. П. Довженка / Харків. обл. наук.-метод. ін-т
безперервної освіти. — Харків, 2009. — C. 90–96. —
Бібліогр.: 6 назв.
3.
Методические
основы включения видеокурса по русскому языку как иностранному в
образовательный процесс / Билык Е. Н., Сухорукова Е. Н., Шарапова Е. В.
// Викладання мов у вищих навчальних закладах освіти на сучасному етапі : міжпредметні зв'язки : тези ХІІІ Міжнар.
наук.-практ. конф., 4–5 черв. 2009 р. / М-во освіти і науки України,
Харків. нац. ун-т ім. В. Н. Каразіна, Центр міжнар. освіти. —
Харків, 2009. — C. 19–20. — Библиогр.: 2 назв.
4.
Методичні
засади використання відеокурсу з української мови як іноземної в освітньому
процесі / Олена Білик, Олена Сухорукова // Теорія і практика
викладання української мови як іноземної : [зб. наук. пр.] / М-во освіти і
науки України, Львів. нац. ун-т ім. І. Франка. — Львів, 2009. — Вип.
4. — C. 59–65. — Бібліогр.: 16 назв.
5.
Создание
учебного видеофильма в процессе профессиональной подготовки студентов
специальности «Кино-, телеискусство» / О. А. Белогуб, Е. Н. Билык, О. С.
Ольховатая, Е. Н. Сухорукова // Русский язык в современном
медиапространстве : Междунар. науч.-практ. конф., г. Белгород, 23–26 сент.
2009 г.
: сб. науч. тр. / Федер. агентство по образованию, Рос. о-во преподавателей
рус. яз. и лит. (РОПРЯЛ), ГОУ ВПО «Белгород. гос. ун-т». — Белгород,
2009. — C. 313–319. — Библиогр.: 2 назв.
6.
Харківська
державна академія культури: до 80-річчя з дня заснування : монографія
/ [авт. кол.: В. М. Шейко, М. М. Каністратенко, Н. М. Кушнаренко, А. О. Рижанова, Ю. О. Петруня, З. І.
Алфьорова, О. М. Білик, Т. В. Большакова, І. О. Борис, О. А. Гаврюшенко Б. М.
Колногузенко, А. А. Соляник, В. Ю. Степанов, Л. Г. Кузнецова,
В. М. Кутепова, О. В. Мельнікова, Л. Ф. Торбовська, Л. В.
Суконько, Л. Я. Філіпова, Т. М. Філіппова,
Т. О. Шикаленко, Л. І. Курило [та ін.] ; М-во культури і
туризму України, Харків. держ. акад. культури. — Харків : ХДАК,
2009. — 195 с.
2010
7. Відеокурс з української мови як іноземної
на підготовчому факультеті / Білик О. М., Сухорукова О. М.
// Викладання мов у вищих навчальних закладах освіти на сучасному етапі :
міжпредметні зв'язки : тези XIV Міжнар. наук.-практ. конф., 3–4 черв. 2010
р. / М-во освіти і науки України, Харків. нац. ун-т ім. В. Н. Каразіна,
Центр міжнар. освіти. — Харків, 2010. — C. 30–32.
8. Вступ до літературознавства : програма та
навч.-метод. матеріали для студентів ІІ курсу напряму «Культурологія» / М-во
культури і туризму України, Харків. держ. акад. культури, Каф.
мистецтвознавства, літературознавства та мовознавства ; [уклад.: Л. С. Мітіна,
О. М. Білик]. — Харків : ХДАК, 2010. — 35 с.
9. Давньослов'янська мова : програма та
навч.-метод. матеріали для студентів 2 курсу напрямів «Культурологія», «Музейна
справа та охорона пам'яток історії і культури» / М-во культури і туризму
України, Харків. держ. акад. культури, Каф. мистецтвознавства,
літературознавства та мовознавства ; [уклад. О. М. Білик]. — Харків :
ХДАК, 2010. — 28 с.
10. Історія світової літератури : навч.-метод.
матеріали для студентів 2 курсу напрямів «Театр. мистецтво»,
«Кіно,-телемистецтво» та «Муз. мистецтво» / М-во культури і туризму
України, Харків. держ. акад. культури, Каф. мистецтвознавства,
літературознавства та мовознавства ; [уклад.: Л. С. Мітіна,
О. М. Білик]. — Харків : ХДАК, 2010. — 60 с.
11. Історія світової літератури : навч.-метод.
матеріали для студентів напряму «Менеджмент соціокультур. діяльності»
(спеціалізації: «Менеджмент міжнар. туризму», «Менеджмент реклами» та
«Менеджмент зв'язків з громадськістю») / М-во культури і туризму України,
Харків. держ. акад. культури, Каф. мистецтвознавства, літературознавства,
мовознавства ; [уклад.: Л. С. Мітіна, О. М. Білик]. —
Харків : ХДАК, 2010. — 56 с.
12. Історія світової літератури : програма для
студентів 2 курсу напрямів «Театр. мистецтво», «Кіно-, телемистецтво» та «Муз.
мистецтво» / М-во культури і туризму України, Харків. держ. акад.
культури, Каф. мистецтвознавства, літературознавства та мовознавства ; [уклад.:
Л. С. Мітіна, О. М. Білик]. — Харків : ХДАК, 2010. —
35 с.
13. Історія світової літератури : програма для
студентів напряму «Менеджмент соціокультур. діяльності» (спеціалізації:
«Менеджмент міжнар. туризму», «Менеджмент реклами» та «Менеджмент зв'язків з
громадськістю») / М-во культури і туризму України, Харків. держ. акад.
культури, Каф. мистецтвознавства, літературознавства, мовознавства ; [уклад.:
Л. С. Мітіна, О. М. Білик]. — Харків : ХДАК, 2010. —
33 с.
14. Лінгвістичні відеокурси для іноземних
студентів як складова реалізації концепції впровадження медіа-освіти в Україні
/ О. М. Білик, О. А. Білогуб // Культурологія та соціальні
комунікації: інноваційні стратегії розвитку : матеріали міжнар. наук.
конф., 18–19 листоп. 2010 р. / М-во культури і туризму України, Харків. держ.
акад. культури, Акад. мистецтв України, Ін-т культурології, Упр. культури і
туризму Харків. облдержадмін. — Харків, 2010. —
C. 265–267.
15. Орфографічний практикум : програма та
навч.-метод. матеріали для студентів 1 курсу з напряму «Книгознавство,
бібліотекознавство і бібліогр.» / М-во культури і туризму України, Харків.
держ. акад. культури, Каф. мистецтвознавства, літературознавства та
мовознавства ; [уклад. О. М. Білик, І. А. Куриленко]. — Харків :
ХДАК, 2010. — 39 с.
16. Основи культури України : програма курсу
для слухачів підгот. від-ня, інозем. громадян / М-во культури України,
Харків. держ. акад .культури ; [уклад.: Брагіна Т. М., Білик О. М.]. —
Харків : ХДАК, 2010. — 9 с.
17.
Проблемы
социокультурной адаптации иностранных студентов на начальном этапе обучения
/ Билок Е. Н. // Язык и специальность: актуальные проблемы
обучения иностранцев в высшем учебном заведении : первая Междунар.
науч.-метод. конф., 14–16 окт. 2010
г. : тез. докл. к 80-летию Харьк. нац. ун-та радиоэлектроники
/ М-во образования и науки Украины, Харьк. нац. ун-т радиоэлектроники,
Центр обучения иностр. граждан. — Харьков, 2010. —
C. 28–32. — Библиогр.: 5 назв.
18.
Соціально-педагогічні
аспекти адаптації іноземних студентів в українському освітньому просторі
/ Білик О. М., Дикун Н. В. // Проблемы и перспективы
подготовки иностранных студентов в условиях реформирования высшего
образования : материалы Междунар. науч.-метод. конф. к 80-летию ХНАДУ,
26–27 окт. / М-во образования и науки Украины, Харьк. нац. автомоб.-дорож.
ун-т, Фак. подгот. иностр. граждан. — Харьков, 2010. —
C. 213–218. — Бібліогр.: 4 назви.
19. Сучасна українська мова : навч.-метод.
матеріали для студентів 3 курсу напряму «Культурологія» / М-во культури і
туризму України, Харків. держ. акад. культури, Каф. мистецтвознавства,
літературознавства та мовознавства ; [уклад. О. М. Білик]. — Харків :
ХДАК, 2010. — 64 с.
20. Сучасна українська мова : програма та
навч.-метод. матеріали для студентів 3 курсу напряму «Культурологія»
/ М-во культури і туризму України, Харків. держ. акад. культури, Каф.
мистецтвознавства, літературознавства та мовознавства ; [уклад. О. М.
Білик]. — Харків : ХДАК, 2010. — 24 с.
21. Українська мова (за професійним
спрямуванням) : програма кандидат. іспиту для аспірантів / М-во культури і
туризму України, Харків. держ. акад. культури ; [уклад.: Н. М. Кушнаренко, О.
М. Білик, В. М. Пивоваров]. — Харків : ХДАК, 2010. —
15 с.
22.
Українська мова (за професійним спрямуванням) у системі
підготовки студентів напряму «Культурологія / Білик Олена Миколаївна
// Українська культура та ментальність: самобутність в умовах
глобалізації : матеріали ІІ Всеукр. наук.-практ. конф., 12–14 лют.
2010 р. / Крим. ін-т бізнесу, Консалтингово-конфліктол. центр, Центр розвитку
освіти, науки та інновацій. — Сімферополь ; Ялта, 2010. —
C. 13–15. — Бібліогр.: 2 назви.
2011
23. Использование видеоматериалов в
преподавании русского языка как иностранного / Билок Е. Н.,
Сухорукова Е. Н. // Методологія та практика лінгвістичної
підготовки іноземних студентів : матеріали наук.-практ. конф., [27 квіт.
2011 р.] / М-во охорони здоров'я України, Харків. нац. мед. ун-т, Ф-т з підгот.
інозем. студентів. — Харків, 2011. — Вип. 5. —
C. 16–21. — Библиогр.: 2 назв.
24.
Навчальні
відеоматеріали у формуванні соціокультурної компетенції під час вивчення
української мови як іноземної / Олена Білик, Олена Сухорукова
// Теорія і практика викладання української мови як іноземної : [зб.
наук. пр.] / М-во освіти і науки України, Львів. нац. ун-т ім. І.
Франка. — Львів, 2011. — Вип. 6. — C. 259–267. —
Бібліогр.: 12 назв.
25.
Научно-популярный видеофильм в обучении иностранных
студентов языку специальности / Билок Е. Н., Сухорукова Е. Н.
// Викладання мов у вищих навчальних закладах освіти на сучасному етапі :
міжпредметні зв'язки : тези XV Міжнар. наук.-практ. конф., 2–4 черв. 2011
р. / М-во освіти і науки, молоді та спорту України, Харків. нац. ун-т ім. В. Н.
Каразіна, Центр міжнар. освіти. — Харків, 2011. —
C. 32–34. — Библиогр.: 2 назв.
26.
Соціально-культурна
інтеграція іноземних студентів в освітньо-культурне середовище вищого
навчального закладу / Олена Миколаївна Білик // Соціальний педагог —
спеціаліст із соціального виховання : матеріали наук.-практ. конф.,
присвяч. 20-річчю підгот. соц. педагогів у ХДАК, 15-річчю каф. соц. педагогіки,
27 жовт. 2011 р. / М-во культури України, Харків. держ. акад. культури. —
Харків, 2011. — C. 64–66.
27. Соціокультурна підтримка іноземних
студентів творчих спеціальностей у процесі адаптації до української освітньої
системи / О. М. Білик // Культурологія та соціальні комунікації:
інноваційні стратегії розвитку : матеріали міжнар. наук. конф., 8–9 груд.
2011 р. / М-во культури і туризму України, Харків. держ. акад. культури, Акад.
мистецтв України, Ін-т культурології, Упр. культури і туризму Харків.
облдержадмін. — Харків, 2011. — C. 82–84.
2012
28. Вокальная подготовка иностранных студентов
направления «Театральное искусство» как составляющая их социокультурной
адаптации / Билык Е. Н., Ерошенко Е. В. // Вісн. Харків. держ. акад.
дизайну і мистецтв. [Сер.] Мистецтвознавство : [зб. наук. пр.] / М-во
освіти і науки, молоді та спорту України, Харків. держ. акад. дизайну і
мистецтв. — Харків, 2012. — № 14. — C. 117–120. —
Библиогр.: 3 назв.
29. Педагогічна взаємодія в процесі адаптації
іноземних студентів / О. М. Білик // Культурологія та соціальні
комунікації: інноваційні стратегії розвитку : матеріали міжнар. наук.
конф. (22–23 листоп. 2012 р.) / М-во культури і туризму України, Харків. держ.
акад. культури, Акад. мистецтв України, Ін-т культурології, Упр. культури і
туризму Харків. облдержадмін. — Харків, 2012. — C. 105–106.
30.
Работа
с учебным видеофильмом в процессе преподавания русского языка в инонациональной
аудитории / Билык Е. Н., Сухорукова Е. Н. // Текст в системе обучения
русскому языку и литературе : материалы IV междунар. науч.-метод.
конф., посвящ. 100-летию со дня рождения Л. Н. Гумилева и 50-летию филол. фак.
ЕНУ им. Л. Н. Гумилева, Республика Казахстан, Астана, 24–26 мая 2012 г. / М-во
образования и науки Республики Казахстан, Евраз. нац. ун-т
им. Л. Н. Гумилева, Каф. рус. филологии. — Астана,
2012. — C. 371–377. — Библиогр.: 12 назв.
31. Формирование социокультурной компетенции
иностранных студентов в процессе работы с учебным видеофильмом «Украинская
народная архитектура» / Билык Е. Н., Сухорукова Е. Н. // Викладання
мов у вищих навчальних закладах освіти на сучасному етапі : міжпредметні
зв'язки : тези ХVІ Міжнар. наук.-практ. конф., 31 трав. — 1 черв. 2012 р.
/ М-во освіти і науки, молоді та спорту України, Харків. нац. ун-т
ім. В. Н. Каразіна, Центр міжнар. освіти. — Харків,
2012. — C. 23–26. — Библиогр.: 4 назв.
2013
32.
Видеофильм
«Украина–Китай: диалог культур» на занятиях по русскому языку как иностранному
/ Билок Е. Н., Сухорукова Е. Н. // Обучение иностранных
студентов в высшей школе : традиции и перспективы : междунар. науч.-метод.
конф., посвящ. 40-летию создания Подгот. фак. для иностр. граждан НТУ «ХПИ»,
23–24 мая 2013 г.,
г. Харьков : [тез. конф.] / М-во образования и науки Украины, Нац. техн. ун-т
«Харьк. политехн. ин-т», Фак. междунар. образования. — Харьков, 2013. —
C. 12–16. — Библиогр.: 5 назв.
33.
Деякі
аспекти вокальної підготовки іноземних студентів напряму «Театральне мистецтво»
/ О. М. Білик, О. В. Єрошенко // Мистецька освіта в
контексті глобалізації та полікультурності : матеріали Міжнар.
наук.-практ. конф. (21–22 листоп. 2013 р.) / М-во освіти і науки України,
Луган. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Ін-т культури і мистецтв. —
Луганськ, 2013. — C. 129–131.
34.
Использование
учебных видеофильмов культурологического содержания в процессе преподавания
русского языка как иностранного / Билык Елена Николаевна, Брагина Татьяна
Михайловна, Сухорукова Елена Николаевна // Теория и технология обучения
филологическим дисциплинам в вузе и школе : коллектив. моногр. / под ред.
М. И. Лапенок, И. Н. Авдеевой. — Белгород ; Севастополь ; Харьков,
2013. — Разд. 1 : Теория и технология преподавания русского языка как
иностранного. — C. 23–43. — Библиогр.: 21 назв.
35.
Культурно-мистецька
підготовка іноземних громадян у Харківській державній академії культури:
сучасний стан та перспективи / О. М. Білик // Вісн. Харків. держ. акад.
культури : зб. наук. пр. / М-во культури України, Харків. держ. акад.
культури. — Харків, 2013. — Вип. 40. — C. 213–222. —
Бібліогр.: 5 назв.
36.
Культурологическое
основоположение работы с аудиовизуальным текстом в процессе изучения русского
языка как иностранного / Билык Е. Н., Брагина Т. М., Сухорукова
Е. Н. // Текст в системе обучения русскому языку и литературе : сб.
материалов V междунар. науч.-метод. конф., Респ. Казахстан, г. Астана,
14–15 июня 2013 г.
/ М-во образования и науки Респ. Казахстан, Евраз. нац. ун-т им. Л. Н.
Гумилева, Каф. теорет. и прикладной лингвистики. — Астана, 2013. — Т.
2. — C. 178–183. — Библиогр.: 6 назв.
37.
Медиапрезентация
украинской этнографической культуры в иноязычной аудитории / Е. Н. Билык,
Т. М. Брагина // Прошлое – настоящее – будущее
Санкт-Петербургского государственного университета кино и телевидения : материалы Всерос. науч.-практ. конф., 29–30 окт. 2013 г. / М-во культуры Рос.
Федерации, С.-Петерб. гос. ун-т кино и телевидения. — СПб.,
2013. — C. 213–217. — Библиогр.: 10 назв.
38. Навчальні посібники для роботи з
відеоматеріалами під час вивчення російської мови як іноземної / Білик О. М.,
Сухорукова О. М. // Викладання мов у вищих навчальних закладах освіти на
сучасному етапі : міжпредметні зв'язки : наук. дослідж., досвід,
пошуки : зб. наук. пр. / М-во освіти і науки України, Харків. нац. ун-т
ім. В. Н. Каразіна. — Харків, 2013. — Вип. 22. —
C. 42–50. — Бібліогр.: 9 назв.
39. Народження та життя книжки / Білик
Олена Миколаївна, Дегтярьова Галина Анатоліївна // Практична медіаосвіта :
авторські уроки : збірка / М-во освіти і науки України, Ін-т інновац.
технологій і змісту освіти, Акад. укр. преси. — Київ, 2013. — [Розд.]
4 : Бібліотечна грамотність, п. 4. 3. — C. 307–312.
40.
Работа
с видеофильмом при изучении русского языка как иностранного в контексте диалога
культур / Билык Е. Н., Сухорукова Е. Н. // Викладання мов у вищих
навчальних закладах освіти на сучасному етапі : міжпредметні
зв'язки : тези XVII Міжнар. наук.-практ. конф., 6–7 черв. 2013 р. / М-во
освіти і науки, молоді та спорту України, Харків. нац. ун-т ім. В. Н. Каразіна,
Центр міжнар. освіти. — Харків, 2013. — C. 16–18. —
Библиогр.: 3 назв.
41.
Симфонический оркестр: тайна гармонии : учеб. пособие по
работе с видеофильмом для иностр. студентов базовых фак. (направление «Музык. искусство»)
/ [Билык Е. Н., Сухорукова Е. Н.] ; М-во культуры Украины, Харьк. гос.
акад. культуры, Каф. искусствоведения, литературоведения и языкознания. —
Харьков : ХГАК, 2013. — 33 с.
42. Смотрим и изучаем (русский язык в
видеоситуациях) : учеб. пособие по работе с видеокурсом для иностр. студентов
подгот. фак. / [Билык Е. Н., Безкоровайная Л. С., Матвеева Е.
В., Сухорукова Е. Н.] ; М-во культуры Украины, Харьк. гос. акад. культуры, Каф.
искусствоведения, литературоведения и языкознания. — Харьков : ХГАК,
2013. — 37 с.
43.
Украинская народная архитектура : учеб. пособие по работе
с видеофильмом для иностр. студентов базовых фак. гуманитар. профиля / [Е.
Н. Билык, Т. М. Брагина, Е. Н. Сухорукова] ; М-во культуры Украины,
Харьк. гос. акад. культуры, Каф. искусствоведения, литературоведения и
языкознания. — Харьков : ХГАК, 2013. — 32 с.
44.
Українська
мова (за професійним спрямуванням) : програма та навч.-метод. матеріали для
студентів 2–3 курсів зі всіх ліценз. напрямів підгот. бакалаврів / М-во
культури України, Харків. держ. акад. культури, Каф. мистецтвознавства,
літературознавства та мовознавства ; [розроб.: О. М. Білик, М. М. Донець,
І. А. Куриленко]. — Харків : ХДАК, 2013. — 26 с.
45. Факультативний курс «Планета Медіа» як
складова сучасної медіаосвіти школярів / Галина Дегтярьова, Олена Білик,
Олена Кукленко // Медіаосвіта: європейський досвід та українські
перспективи в контексті шкільної та післядипломної педагогічної освіти :
матеріали Всеукр. наук.-практ. конф., 18–19 квіт. 2013 р. / Ін-т соц. і
політ. психології Нац. акад. пед. наук України [та ін.]. — Чернігів,
2013. — C. 72–78. — Бібліогр.: 2 назви.
46.
Экскурсия
по Харькову : учеб. пособие по работе с видеофильмом для иностр. студентов
подгот. фак. / [Билык Е. Н., Кальниченко Н. Н., Сухорукова Е. Н.] ; М-во
культуры Украины, Харьк. гос. акад. культуры, Каф. искусствоведения,
литературоведения и языкознания. — Харьков : ХГАК, 2013. — 20 с.
